日息万分之五意味着每天的利息为借款金额的千分之五，也就是借款五万（50,000元）的情况下，每天利息为 50,000 元 x 0.005% = 2.5 元。
一年的利息是多少？
一年的利息为每天利息 x 365天，即 2.5 元 x 365 天 = 912.5 元。
要还多少本息？
要还的本息总额为借款金额 + 一年的利息，即 50,000 元 + 912.5 元 = 50,912.5 元。
日息万分之五高吗？
日息万分之五相当于年化利率 1.825%，介于活期存款利率和定期存款利率之间。短期内借款者负担较小，但长期借贷则需要谨慎考虑。
借款要注意什么？
借款时需要注意以下事项：
考虑借款用途是否合理，是否能产生收益
了解借款成本，包括利息、手续费等
评估自己的还款能力，避免借贷过多
选择信誉良好的借贷机构
仔细阅读借款合同，避免陷阱
